turkiye uyushturghan,
putun turk dunyasidin
eser qatnashturulghan,
mahmud kashgari yili hikaye
musabiqisining netijisi chiqjti.
uyghurning bir yazghuchisimu
mukapatlandi.
UNESCO
Doğumunun 1000. Yılı Dolayısı ile
2008 KAŞGARLI MAHMUD YILI
KAŞGARLI MAHMUD ULUSLARARASI HİKÂYE YARIŞMASI
ULUSLAR ARASI KAŞGARLI MAHMUT HİKÂYE YARIŞMASI ÜLKE ETABLARI SONUÇLANDI.
Türkiye’de “Sessiz Göç” Adlı Eseriyle Asuman Güzelce Birinciliği Kazandı.
Kaşgarlı Mahmut’un doğumunun 1000. yılı dolayısıyla düzenlenen Uluslararası Kaşgarlı Mahmut Hikâye Yarışması, Avrasya Yazarlar Birliği’nin eşgüdümünde, Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın destekleri ile Azerbaycan, Balkanlar (Batı Trakya, Bulgaristan, Kosova, Makedonya, Romanya) Başkurtistan, Uygur, Gagauz Yeri, Irak, İran Azeri ve Türkmensahra, Kazakistan, Kırım, Kırgızistan, Özbekistan, Türkiye, Türkmenistan ülke ve bölgelerinde bulunan edebiyat dergileri veya yazarlar birliklerinin işbirliği ile gerçekleştirilmiştir.
Türkiye etabında yarışmaya 415 hikaye ile yüksek bir katılım gerçekleşmiştir. Emir Kalkan, Osman Çeviksoy, Aysun Demirez Güneri, İmdat Avşar ve Hüseyin Özbay’dan oluşan Türkiye jürisi, titiz bir çalışma ile eserleri incelemiştir. İlk inceleme şartnameye uygunluk açısından yapılmıştır. İkinci aşamada biçim ve içerik özellikleri yönünden güçlü olanlar seçilerek sayı dörtte bire düşürülmüştür. Üçüncü aşamada ilk dörde girebilecek hikâyeler seçilerek sayı on bire düşürüldü. Dördüncü ve son aşamada; 1’inci, 2’inci, 3’üncü ve Mansiyon olmak üzere ilk dört dereceye girenler belirlendi.
Jüri üyeleri, genelde birbirlerinden bağımsız puanlamalar yapmak sonra bir araya gelerek görüş alış verişinde bulunmak suretiyle bu aşamaları gerçekleştirmişlerdir. Sonuç, ittifakla (oy birliğiyle) belirlenmiştir.
Buna göre;
* Birinciliğe “SESSİZ GÖÇ” adlı eseriyle Asuman Güzelce,
* İkinciliğe “HAYYAM’IN KONUKLARI” adlı eseriyle, Orhan Seyfi Şirin,
* Üçüncülüğe “SİMURGA DOĞRU” adlı eseriyle, Mehmet Uyar,
* Mansiyona “ÖTÜŞÜN KUŞLAR ÖTÜŞÜN” adlı eseriyle, Kamil Uğurlu
layık görülmüştür.
Yarışma Türk Dünyasında da büyük ilgi görmüş ve aşağıdaki ülkelerde şu isimler kazanmıştır:
* Azerbaycan, Zakir Sadatlı;
* Başkurtistan, Gülsire Gizzetullina
* Irak, Kemal Beyatlı
* İran Türkmensahra, Berdi Salur
* Kazakistan, Ömirjan Abdıhalıkulı
* Kırım, Seyran Süleyman
* Kırgızistan, Elmira Ajıkanova
* Özbekistan, Nazar Eshenkul
* Uygur, Ablekim Zordun
Uluslar Arası Kaşgarlı Mahmut Hikâye Yarışması uluslar arası ödülleri 22 Aralık 2008 Pazartesi günü Tarihi Türk Ocağı Binasında yapılacak törenle açıklanacaktır.
menbe: http://www.kasgarlimahmud.org
qoshumche:
مەھمۇد كاشغەرىي ﺧﻪﻟﯩﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﮬﯧﻜﺎﻳﻪ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ
2008 - ﻳﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪھﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ 1000 - ﻳﯩﻠﻠﯩﻘﻰ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﻳﺎﯞﺭﻭ-ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻼﺭ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﻰ ﻣﻪﻫﻤﯘﺕ قەشقەرىي ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ﻳﯧﺰﯨﺶ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﻣﻪﻛﭽﻰ. ﺑﯘ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ ﻳﺎﯞﺭﻭ-ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻼﺭ ﺟﻪﻣﯩﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺭﯨﻴﺎﺳﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻜﯩﺪﻩ، ﺋﻪﺯﻩﺭﺑﻪﻳﺠﺎﻥ، ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﻓﯧﺪﯦﺮﺍﺗﺴﯩﻴﯩﺴﻰ، جۇڭگو، ﺋﯩﺮﺍﻕ، ﺋﯩﺮﺍﻥ، ﻗﺎﺯﺍﻗﯩﺴﺘﺎﻥ، ﻗﯩﺮﯨﻢ، ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻥ، ﺋﯚﺯﺑﯧﻜﯩﺴﺘﺎﻥ، ﺗﺎﺗﺎﺭﯨﺴﺘﺎﻥ، ﺗﯜﺭﻛﻤﻪﻧﯩﺴﺘﺎﻥ، ﮔﺮﯦﺘﺴﯩﻴﻪ ﯞﻩ ﺑﺎﻟﻘﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﯨﺪﻩ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺕ ﺟﯘﺭﻧﺎﻟﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻼﺭ ﺟﻪﻣﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻻﺷﻘﺎﻥ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
ﺑﯘ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ 17 ﻛﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺑﺎﻫﺎﻻﺵ ﻫﻪﻳﺌﯩﺘﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﻫﺎﻟﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺴﻰ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﺎﻫﺎﻻﻧﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ 6000 ﻳﺎﯞﺭﻭ، ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﯩﮕﻪ 4000 ﻳﺎﯞﺭﻭ، ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﺎﻫﺎﻻﻧﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ 2000ﻳﺎﯞﺭﯗ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ. ﺋﯩﻠﻬﺎﻣﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺵ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﺋﯜﭺ ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ 1000 ﻳﺎﯞﺭﻭﺩﯨﻦ ﭘﯘﻝ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
ﺑﯘ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﯘﭼﯩﻼﺭ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺗﯧﮕﯩﺸﻠﯩﻚ ﺋﯩﺸﻼﺭ:
1. ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺸﻨﻰ ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻧﻼﺭ ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﭘﻮﭼﺘﺎ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﺮﻭﻧﻠﯘﻕ ﭘﻮﭼﺘﺎ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﻪﯞﻩﺗﺴﻪ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
2. ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﯩﻐﺎﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺋﯩﻜﻪﻥ.
3. ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻨﻰ ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻥ ﺗﯧﻤﯩﺪﺍ ﻳﯧﺰﯨﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
4. ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ 30-35 ﻣﯩﯔ ﺳﯚﺯﺩﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺋﯩﻜﻪﻥ.
5. ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺪﻩ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻧﯩﯔ تەخەللۇسى ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ، ﺋﯩﺴﻤﻰ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﺎﺩﺭﯦﺴﻰ ﻳﯧﺰﯨﻠﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺋﯩﻜﻪﻥ.
6. ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﯘﭼﻰ تەخەللۇسىنى، ﺋﺎﺩﺭﯦﺴﻨﻰ، ﻗﯩﺴﻘﯩﭽﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻬﺎﻟﯩﻨﻰ، ﺑﯩﺮ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺭﻩﺳﯩﻤﯩﻨﻰ ﺋﺎﻳﺮﯨﻢ ﺑﯩﺮ ﻟﯩﭙﺎﭘﯩﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺩﺭﯦﺴﻘﺎ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺋﯩﻜﻪﻥ.
7. ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻨﻰ ﻗﻪﻏﻪﺯﮔﻪ 6 ﻧﯘﺳﺨﺎ ﻳﺎﺯﺩﯗﺭﯗﭖ
CD ﮔﻪ
ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺋﯩﻜﻪﻥ.
8. ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻐﺎ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ، ﺗﻮﭘﻼﻡ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﻣﻪﻫﻤﯘﺕ قەشقەرىي ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻫﺎﻻﺵ ﻫﻪﻳﺌﯩﺘﻰ ﺋﻪﺯﻩﺭﺑﻪﻳﺠﺎﻧﻠﯩﻖ ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﻰ ﺋﺎﻧﺎﺭ، ﺑﺎﻟﻘﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺯﻩﻳﻨﻪﻝ ﺑﻪﻛﺴﺎﭺ، ﺋﯩﺮﺍﻗﺘﯩﻦ ﺋﻮﻣﻪﺭ ﻗﺎﺯﺍﻧﭽﻰ، ﻗﺎﺯﺍﻗﯩﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻓﺎﺩﯨﻞ ﺋﺎﻟﻰ، ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﻪﮔﻪﻧﺒﻪﺭﺩﻯ ﺋﺎﺳﻜﺎﺭﻭﯞ، ﺋﯚﺯﺑﯧﻜﯩﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻦ ﺗﺎﻫﯩﺮ ﻗﺎﻫﺎﺭ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻦ ﺷﺎﺋﯩﺮ ﺋﺎﻟﻰ ﺋﺎﻗﺒﺎﺵ، ﺗﯜﺭﻛﻤﻪﻧﯩﺴﺘﺎﻧﻠﯩﻖ ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﻰ ﺋﻮﺭﺍﺯ ﻳﺎﻏﻤﯘﺭ، ﺩﯨﻴﺎﺭىمىزدﯨﻦ ﻳﯜﺳﯜﭘﺠﺎﻥ ﻳﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ.
ﻫﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﯩﺘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﺎﻳﺮﯨﻢ ﺑﯩﺮ ﺑﺎﻫﺎﻻﺵ ﻫﻪﻳﺌﯩﺘﻰ ﻗﯘﺭﯗلماقچى ئىكەن. ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ، ﺋﻪﺯﻩﺭﺑﻪﻳﺠﺎﻥ، ﻗﯩﺮﯨﻢ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻳﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻨﻰ ﺑﺎﻫﺎﻻﺵ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﯘﺭﯗلۇپ بوپتۇ، ﺋﻪﻣﻤﺎ شنجاڭدا ﺗﯧﺨﻰ ﻗﯘﺭۇلۇش باسقۇچىدا ئىكەن. ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺑﺎﻫﺎﻻﺵ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﯩﻐﺎ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﻪﯞﻩﺗىدىكەن.
ﺑﯘ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭﻧﻰ ﺑﺎھﺎﻻﭖ 1 - 2 - 3 - ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ياۋرۇ ئاسىيا يازغۇچىلار جەمئىيتىگە ئەۋەتىدىكەن. ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﻰ
ﻫﻪﺭﻗﺎﻳﺴﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ سېلىشتۇرۇلۇپ ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﮕﻪ ﻛﯩﺮﻩﻟﯩﺴﻪ ﻣﻪﻫﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ﻳﯧﺰﯨﺶ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﻪلەيدىكەن.
ﺑﯘ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻐﺎ ﭘﻪﻗﻪﺗﻼ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ قاتنىشالايدىكەن، ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻳﺎﯞﺭﯗﺋﺎﺳﻴﺎ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻼﺭ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﮕﻪ بىۋاستە ئەۋەتسە بۇلىدىكەن.
ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ ﯞﺍﻗﺘﻰ 7 - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 30 - ﻛﯜﻧﯩﮕﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻧﻪﺗﯩﺠﻪ 2008 - ﻳﯩﻠﻰ 8 - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 30 - ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻼﺭ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﯘ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﻰ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩﺸﻨﻰ خالىغانلار بۇ بەتنى زىيارەت قىلىڭ
www.kasgarlimahmut.org
www.ayb.org.tr
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
2008 - ﻳﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪھﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ 1000 - ﻳﯩﻠﻠﯩﻘﻰ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﻳﺎﯞﺭﻭ-ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻼﺭ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﻰ ﻣﻪﻫﻤﯘﺕ قەشقەرىي ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ﻳﯧﺰﯨﺶ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﻣﻪﻛﭽﻰ. ﺑﯘ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ ﻳﺎﯞﺭﻭ-ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻼﺭ ﺟﻪﻣﯩﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺭﯨﻴﺎﺳﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻜﯩﺪﻩ، ﺋﻪﺯﻩﺭﺑﻪﻳﺠﺎﻥ، ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﻓﯧﺪﯦﺮﺍﺗﺴﯩﻴﯩﺴﻰ، جۇڭگو، ﺋﯩﺮﺍﻕ، ﺋﯩﺮﺍﻥ، ﻗﺎﺯﺍﻗﯩﺴﺘﺎﻥ، ﻗﯩﺮﯨﻢ، ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻥ، ﺋﯚﺯﺑﯧﻜﯩﺴﺘﺎﻥ، ﺗﺎﺗﺎﺭﯨﺴﺘﺎﻥ، ﺗﯜﺭﻛﻤﻪﻧﯩﺴﺘﺎﻥ، ﮔﺮﯦﺘﺴﯩﻴﻪ ﯞﻩ ﺑﺎﻟﻘﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﯨﺪﻩ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺕ ﺟﯘﺭﻧﺎﻟﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻼﺭ ﺟﻪﻣﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻻﺷﻘﺎﻥ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
ﺑﯘ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ 17 ﻛﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺑﺎﻫﺎﻻﺵ ﻫﻪﻳﺌﯩﺘﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﻫﺎﻟﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺴﻰ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﺎﻫﺎﻻﻧﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ 6000 ﻳﺎﯞﺭﻭ، ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﯩﮕﻪ 4000 ﻳﺎﯞﺭﻭ، ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﺎﻫﺎﻻﻧﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ 2000ﻳﺎﯞﺭﯗ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ. ﺋﯩﻠﻬﺎﻣﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺵ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﺋﯜﭺ ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ 1000 ﻳﺎﯞﺭﻭﺩﯨﻦ ﭘﯘﻝ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
ﺑﯘ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﯘﭼﯩﻼﺭ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺗﯧﮕﯩﺸﻠﯩﻚ ﺋﯩﺸﻼﺭ:
1. ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺸﻨﻰ ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻧﻼﺭ ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﭘﻮﭼﺘﺎ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﺮﻭﻧﻠﯘﻕ ﭘﻮﭼﺘﺎ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﻪﯞﻩﺗﺴﻪ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
2. ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﯩﻐﺎﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺋﯩﻜﻪﻥ.
3. ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻨﻰ ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻥ ﺗﯧﻤﯩﺪﺍ ﻳﯧﺰﯨﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
4. ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ 30-35 ﻣﯩﯔ ﺳﯚﺯﺩﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺋﯩﻜﻪﻥ.
5. ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺪﻩ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻧﯩﯔ تەخەللۇسى ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ، ﺋﯩﺴﻤﻰ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﺎﺩﺭﯦﺴﻰ ﻳﯧﺰﯨﻠﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺋﯩﻜﻪﻥ.
6. ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﯘﭼﻰ تەخەللۇسىنى، ﺋﺎﺩﺭﯦﺴﻨﻰ، ﻗﯩﺴﻘﯩﭽﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻬﺎﻟﯩﻨﻰ، ﺑﯩﺮ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺭﻩﺳﯩﻤﯩﻨﻰ ﺋﺎﻳﺮﯨﻢ ﺑﯩﺮ ﻟﯩﭙﺎﭘﯩﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺩﺭﯦﺴﻘﺎ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺋﯩﻜﻪﻥ.
7. ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻨﻰ ﻗﻪﻏﻪﺯﮔﻪ 6 ﻧﯘﺳﺨﺎ ﻳﺎﺯﺩﯗﺭﯗﭖ
CD ﮔﻪ
ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺋﯩﻜﻪﻥ.
8. ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻐﺎ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ، ﺗﻮﭘﻼﻡ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﻣﻪﻫﻤﯘﺕ قەشقەرىي ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻫﺎﻻﺵ ﻫﻪﻳﺌﯩﺘﻰ ﺋﻪﺯﻩﺭﺑﻪﻳﺠﺎﻧﻠﯩﻖ ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﻰ ﺋﺎﻧﺎﺭ، ﺑﺎﻟﻘﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺯﻩﻳﻨﻪﻝ ﺑﻪﻛﺴﺎﭺ، ﺋﯩﺮﺍﻗﺘﯩﻦ ﺋﻮﻣﻪﺭ ﻗﺎﺯﺍﻧﭽﻰ، ﻗﺎﺯﺍﻗﯩﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻓﺎﺩﯨﻞ ﺋﺎﻟﻰ، ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﻪﮔﻪﻧﺒﻪﺭﺩﻯ ﺋﺎﺳﻜﺎﺭﻭﯞ، ﺋﯚﺯﺑﯧﻜﯩﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻦ ﺗﺎﻫﯩﺮ ﻗﺎﻫﺎﺭ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻦ ﺷﺎﺋﯩﺮ ﺋﺎﻟﻰ ﺋﺎﻗﺒﺎﺵ، ﺗﯜﺭﻛﻤﻪﻧﯩﺴﺘﺎﻧﻠﯩﻖ ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﻰ ﺋﻮﺭﺍﺯ ﻳﺎﻏﻤﯘﺭ، ﺩﯨﻴﺎﺭىمىزدﯨﻦ ﻳﯜﺳﯜﭘﺠﺎﻥ ﻳﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ.
ﻫﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﯩﺘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﺎﻳﺮﯨﻢ ﺑﯩﺮ ﺑﺎﻫﺎﻻﺵ ﻫﻪﻳﺌﯩﺘﻰ ﻗﯘﺭﯗلماقچى ئىكەن. ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ، ﺋﻪﺯﻩﺭﺑﻪﻳﺠﺎﻥ، ﻗﯩﺮﯨﻢ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻳﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻨﻰ ﺑﺎﻫﺎﻻﺵ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﯘﺭﯗلۇپ بوپتۇ، ﺋﻪﻣﻤﺎ شنجاڭدا ﺗﯧﺨﻰ ﻗﯘﺭۇلۇش باسقۇچىدا ئىكەن. ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺑﺎﻫﺎﻻﺵ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﯩﻐﺎ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﻪﯞﻩﺗىدىكەن.
ﺑﯘ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭﻧﻰ ﺑﺎھﺎﻻﭖ 1 - 2 - 3 - ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ياۋرۇ ئاسىيا يازغۇچىلار جەمئىيتىگە ئەۋەتىدىكەن. ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﻰ
ﻫﻪﺭﻗﺎﻳﺴﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ سېلىشتۇرۇلۇپ ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﮕﻪ ﻛﯩﺮﻩﻟﯩﺴﻪ ﻣﻪﻫﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ﻳﯧﺰﯨﺶ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﻪلەيدىكەن.
ﺑﯘ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻐﺎ ﭘﻪﻗﻪﺗﻼ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ قاتنىشالايدىكەن، ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻳﺎﯞﺭﯗﺋﺎﺳﻴﺎ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻼﺭ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﮕﻪ بىۋاستە ئەۋەتسە بۇلىدىكەن.
ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ ﯞﺍﻗﺘﻰ 7 - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 30 - ﻛﯜﻧﯩﮕﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻧﻪﺗﯩﺠﻪ 2008 - ﻳﯩﻠﻰ 8 - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 30 - ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻼﺭ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﯘ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﻰ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩﺸﻨﻰ خالىغانلار بۇ بەتنى زىيارەت قىلىڭ
www.kasgarlimahmut.org
www.ayb.org.tr
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
没有评论:
发表评论