KAŞGARLI MAHMUD KIRGIZİSTAN'DA ANILDI

KAŞGARLI MAHMUD KIRGIZİSTAN'DA ANILDI


Türk dilinin ilk sözlüğünü ve Türk kültürünün ilk ansiklopedisini hazırlayan Kaşgarlı Mahmud, doğumunun 1000. yılında Bişkek’te anıldı
22 Kasım 2008 - 19:49
font boyutu küçülsün büyüsün


BİŞKEK- Türk dilinin ilk sözlüğünü ve Türk kültürünün ilk ansiklopedisini hazırlayan Kaşgarlı Mahmud, doğumunun 1000. yılında Kırgızistan’ın Başkenti Bişkek’te anıldı
Kaşgarlı Mahmud’un 1000. doğum yılı etkinlikleri çerçevesinde UNESCO Türkiye Milli Komisyonu, Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi (TÜRKSOY) işbirliğinde Devlet Opera ve Bale Tiyatrosu’nda konferans düzenlendi.
Kaşgarlı Mahmud ile ilgili bir belgeselin gösterimiyle başlayan konferansta konuşan Türkiye’nin Bişkek Büyükelçisi Serpil Alpman, Divanü Lügati’t Türk’ü Türk milletlerine armağan eden Kaşgarlı Mahmud’un eser ve hatırasının daha bin yıllarca yaşatılacağını söyledi.
Alpman, Kırgızistan’da Divanü Lügati’t Türk’ün üzerinde çalışmalar yapan çok sayıda Kırgız bilim adamının bulunduğuna dikkati çekerek, Kaşgarlı Mahmud’un Kırgızistan topraklarında dünyaya geldiğinin bilindiğini belirtti.
Kültür ve Turizm Bakanlığı Araştırma ve Eğitim Genel Müdürü Mahmut Evkuran da Kazakça yaptığı konuşmada, Türk halkının selamlarını ileterek, Kırgızistan devletine, etkinliğin düzenlenmesine verdiği destekten dolayı teşekkür etti.
Bugüne kadar Divanü Lügati’t Türk’ün çeşitli dillere çevrilerek, basıldığını anımsatan Evkuran, başta Türkiye olmak üzere çok sayıda ülkede Kaşgarlı Mahmud’un 1000. doğum yılının, hakkındaki resim, kitap, yayın, sempozyumlar ve sergilerle kutlandığını ifade etti.
Evkuran ayrıca, Kültür ve Turizm Bakanlığı Araştırma ve Eğitim Genel Müdürlüğünün desteğiyle bütün Türk dünyasında eş zamanlı olarak düzenlenen Uluslararası Kaşgarlı Mahmud hikaye yarışmasının sonuçlandığını bildirdi.
Daha sonra Kırgızistan’dan yarışmaya katılıp derece alanlara belgeleri verildi.
Konferansta konuşan Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi Rektörü (KMTÜ) Prof. Dr. Süleyman Kayıpov da 1993 yılından bu yana sürekli dil birliği, alfabe birliği, kültür birliği ve Türk dünyası yazarları arasında ilişkilerin gelişimi yönünde konuşmaların yapıldığını, ancak bugüne kadar sadece Kırgız Türk Manas Üniversitesi ve Ahmet Yesevi Uluslararası Türk Kazak Üniversitesi’nin kurulmasının başarılabildiğini belirtti.
Kayıpov, Türk dünyasındaki kütüphane ve arşivlerdeki binlerce el yazması eseri kamuoyuna tekrar kazandırmak için geniş çaplı bilimsel araştırmaların yapılması gerektiğini söyledi.
Türk dünyasında "Türk kimliği sorunu" olduğunu ifade eden Kayıpov, Kaşgarlı Mahmud’un "Türkler" kelimesinden sonra iki nokta üst üste koyarak, Kırgızlar, Çiğiller, Türkler... diye sıralama yaptığını oysa bugün "Türkler" kelimesinden sonra virgül koyularak, diğer isimlerin sayıldığını belirtti.
Kayıpov, Türk üst kimliğinin yok olmakta olduğuna dikkati çekerek, alt kimliklerin varlığına bu üst kimliğin varlığının ters düşmediğini anlattı.
Örnek veren Kayıpov, bir Kırgız, bir Kazak kimliği bulunduğunu, bunların üst kimliğinin de Türk kimliği olduğunu söyledi.
Konferansta Marmara Üniversitesinden Prof. Dr. Fahri Solak ile tiyatro yazarı ve oyuncusu Kenan Işık da konuşma yaptılar.
Konferansın ardından, Türk Dünyası Müzik Topluluğu konser verdi.


http://www.mirhaber.com/haber.php?haber_id=21264

تولۇق ئوقۇش

باكۇ سىلاۋ ئۇنىۋېرسىتېتىدا مەھمۇد كاشغەرىي

Toluq Teksti

باكۇ سىلاۋ ئۇنىۋېرسىتېتىدا مەھمۇد كاشغەرىي


ئۇلۇغ ئالىم، تىلشۇناس مەھمۇد كاشغەرىي تۇغۇلغانلىقىنىڭ 1000 - يىللىقى مۇناسىۋىتى بىلەن بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى 2008 - يىلىنى «مەھمۇد كاشغەرىي يىلى» دەپ ئېلان قىلغاندىن كېيىن، ئۆتكەن يىلى پۈتۈن دۇنيادا، بولۇپمۇ تۈركىيىدە ۋە تۈركىي جۇمھۇرىيەتلىرىدە مەھمۇد كاشغەرىينى خاتىرىلەش ئۈچۈن ھەر خىل ئىلمىي يىغىنلار چاقىرىلغان ئىدى.
بۈگۈن، يەنى 2009- يىلى 2 - ئاينىڭ 20 - كۈنى ئەزەربايجاننىڭ پايتەختى باكۇدىكى سىلاۋ ئۇنىۋېرسىتېتىدا ئۆتكۈزۈلگەن. باكۇ سىلاۋ ئۇنىۋېرسىتېتى تۈركىيە تەتقىقات مەركىزى تەرىپىدىن چاقىرىلغان مەھمۇد كاشغەرىي ناملىق بۇ ئىلمىي مۇھاكىمە يىغىنىغا باكۇ سىلاۋ ئۇنىۋېرسىتېتى ئوقۇتقۇچى - ئوقۇغۇچىلىرى، ئەزەربەيجان پەنلەر ئاكادېمىيىسى قول يازمىلار ئىنستىتۇتى مەسئۇلى پروفېسسور دوكتور تەرلان قۇلىيېف، سىلاۋ ئۇنىۋېرسىتېتى تۈركولوگىيە فاكۇلتېتى مۇدىرى پروفېسسور دوكتور نۇرىدە نەۋرۇزوۋا، سىلاۋ ئۇنىۋېرسىتېتى تۈركىيە تەتقىقات مەركىزى مۇدىرى پروفېسسور دوكتور ئايگۈل ھاكېيېۋا ۋە باكۇ دۆلەت ئۇنىۋېرسىتېتى ئوقۇتقۇچىسى دوكتور رامىز ئەسكەر قاتارلىق كىشىلەر قاتناشقان ۋە سۆز قىلغان.

بۇ يىغىندا «تۈركىي تىللار دىۋانى»نى ئەزەربەيجان تىلى بىلەن رۇس تىلىغا تەرجىمە قىلغان، «تۈركىي تىللار دىۋانى» ھەققىدە 4 كىتابى نەشر قىلىنغان دوكتور رامىز ئەسكەر ئەپەندى «2008 - يىلىدا ‹تۈركىي تىللار دىۋانى› ۋە مەھمۇد كاشغەرىي ھەققىدە ئېلىپ بېرىلغان پائالىيەتلەر» تېمىسىدا، پروفېسسور نۇرىدە نەۋرۇزوۋا خانىم بولسا «مەھمۇد كاشغەرىينىڭ ئەسىرى ‹تۈركىي تىللار دىۋانى›نىڭ قىممىتى» تېمىسىدا، پروفېسسور تەرلان قۇلىيېف ئەپەندى بولسا «تۈركىي تىللار دىۋانىنىڭ ئەھمىيىتى» ھەققىدە سۆز قىلغان.

يىغىن ئاخىرىدا ئوقۇتقۇچى - ئوقۇغۇچىلار قىزغىنلىق بىلەن مۇتەخەسسىسلەردىن «تۈركىي تىللار دىۋانى» ۋە ئۇيغۇرلار ھەققىدە سوئاللار سورىغان.
بۇ ئىلمىي مۇھاكىمە يىغىنىدا سۆز قىلغانلار ئۇيغۇرلارنىڭ بۈگۈنكى ۋەزىيىتى ھەققىدىمۇ توختالغان.


http://bbs.xabnam.com/read.php?tid-97445-fpage-2.html

تولۇق ئوقۇش

Türkiyede échilghan «mehmud kashgheri» xelq'araliq ilmiy muhakime yighini

Türkiyede échilghan
«mehmud kashgheri we uning ‹türkiy tillar diwani›»
namliq xelq'araliq ilmiy muhakime yighinidin neq meydan süretliri



Türkiyening medeniyet we sayahet ministiri, eza döletlerning medeniyet ministirlirige «mehmud kashgheri»ning süriti chüshürülgen dunya xeritisini teqdim qildi.


Türkilogiye inistitotining mudiri söz qilmaqta








«Mehmud kashgheri»ni xatirilesh resimler körgezmisi


«Mehmud kashgheri»ni xatirilesh resimler körgezmisining linta kisish murasimi








Yighin'gha qatnashqan uyghur tetqiqatchi - yüsüpjan yasin


Yighin'gha qatnashqan uyghur tetqiqatchi - yüsüpjan yasin


Yighin'gha qatnashqan uyghur tetqiqatchi - yüsüpjan yasin

menbe: http://bbs.xabnam.com/read.php?tid-94888.html

تولۇق ئوقۇش

Gollandiyede «mehmud kashgheriy ilmiy muhakime yighini» ötküzüldi

Toluq Teksti



Gollandiyede
«mehmud kashgheriy ilmiy muhakime yighini»
ötküzüldi


Birleshken döletler teshkilati pen - ma'arip komitéti 2008 - yilini mehmud kashgheriyni xatirlesh yili élan qilghandin kéyin dunyaning herqaysi jaylirida bolupmu türkiye we ottura asiya türkiy jumhuriyetliride nurghun pa'aliyetler élip bérildi.

2009 - yili kirgendin kéyinmu mehmud kashgheriy heqqidiki pa'aliyetler dawam qilmaqta.
2009 - yili 1 - ayning 25 - küni gollandiyining amstérdam shehiridiki anatoliye wexpining yighin zalida «mehmud kashgheriy ilmiy muhakime yighini» ötküzülgen.

Bu yighinni gollandiyede pa'aliyet ötküzüwatqan türk tetqiqat merkizi, yawrupa türk démokratlar birliki, gollandiye türk yazghuchilar jem'iyiti, ezerbeyjan medeniyet jem'iyiti we iraq türkmenliri insan heqliri wexpi qatarliq sekkiz ammiwiy teshkilat ortaqliship uyushturghan bolup, bu yighin'gha yawropada yashawatqan qérindash türkiy milletlerdin köp sanda kishiler qatnashqan.

Bu yighinda türkiyidin alahide teklip bilen qatnashqan türkiye re'is jumhuri bash katipi prof. Dr. Mustafa isen, türkiye til tetqiqat idarisi bashliqi prof. Dr. Shükri aqalin, türkiye jumhuriyitining gollandiyediki bash elchisi selahettin alpar qatarliq kishiler qatnashqan we söz qilghan.
Ular yighinda qilghan sözide, ulugh alim mehmud kashgheriy we uning esiri «türkiy tillar diwani»ni yawropada yashawatqan yash nesillerge ögitishning ehmiyiti üstide toxtalghan.

Türkiye jumhuriyiti dölitining mehmud kashgheriy we uning esiri «türkiy tillar diwani»ni yash nesillerge ögitish we bu heqte tetqiqat élip bérishqa alahide ehmiyet bériwatqanliqini tekitligen bash elchi, pütün dunyadiki türkiy milletlerningmu bu ortaq qimmetke ehmiyet bérishi kéreklikini tekitligen.

Yighin'gha alahide teklip boyiche türkiyidin qatnashqan türkiye til tetqiqat idarisi bashliqi shukri aqalin mehmud kashgheriyning kimliki, hayati we yézip qaldurghan eng ulugh esiri «türkiy tillar diwani» heqqide melumat bergen.
U sözide yene, mehmud kashgheriydek tughulghanliqining 1000 - yili tebriklinip kéliwatqan ulugh insanlarning dunyada bekla az ikenlikini tekitligen.


http://bbs.xabnam.com/read.php?tid-93458.html
**************************

تولۇق ئوقۇش

Qazaqistanda mehmud kashgheriyning ming yili xatirilendi

Qazaqistanda

mehmud kashgheriyning ming yili

xatirilendi


Akadémiyimizdiki mutexessisler almutida «mehmud kashgheriy
Tughulghanliqining 1000 yilliqini xatirilesh xelq'ara ilmiy muhakime yighini»gha qatnashti


gheyret abdurahman ozghar


Esli menbege Yollan'ghan waqit: 2009-01-06

Qazaqistan jumhuriyiti uyghur medeniyet merkizi, qazaqistan penler akadémiyisi sherqshunasliq instituti, almuta sheherlik hökümet we almuta sheherlik uyghur medeniyet merkizining teklipige bina'en junggo shinjang uyghur aptonom rayoni alimlar guruppisi teshkillep, 2008- yili 18- dékabirdin 20- dékabirghiche almutida ötküzülgen ulugh uyghur alimi, tilshunas mehmud kashgheriy tughulghanliqining 1000 yilliqini hem b d t ma'arip, pen- medeniyet orginining 2008-yilini «mehmud kashgheriy yili» qilip békitkenlikini tebriklesh munasiwiti bilen chaqirilghan xelq'ara ilmiy muhakime yighinigha ewetti.

Sh u a r medeniyet nazaritining naziri, junggo uyghur klassik edebiyati we 12 muqami ilmiy jem'iyitining re'isi abliz abduréhim ömek bashliqi bolghan bu guruppa terkibide akadémiyimizdin akadémiyining mu'awin bashliqi, aliy muherrir abdurazaq sayim, «diwanu lughatit türk»ning tunji we yéngi, mukemmel nusxisining hemde «diwan indéksi»ning ishtirakchisi, kandidat tetqiqatchi sabit rozi, «diwanu lughatit türk»ni xenzu tiligha terjime qilghuchi, tetqiqatchi shyaw jungyi, til tetqiqat institutining mu'awin bashliqi, «diwanu lughatit türk»ning yéngi, mukemmel nusxisini békitish guruppisining ezasi, «diwan indéksi»ning ishtirakchisi kandidat tetqiqatchi gheyret abdurehman ozghar, shinjang uniwérsitétidin proféssor, doktur yétekchisi abdukérim rehman, filologiye institutining bashliqi, proféssor arslan abdulla qatarliqlar bar.

Yette kishidin terkib tapqan bu ilmiy guruppa 17- dékabir kechte qazaqistan jumhuriyitining almuta shehirige yétip bardi. 18- dékabir chüshtin burun qazaqistan penler akadémiyisi sherqshunasliq instituti we uning qarmiqidiki uyghurshunasliq bölümide ziyarette boldi. Chüshtin kéyin almuta shehiridiki uyghur tiyatirida «ulugh alim, tilshunas mehmud kashgheriy tughulghanliqining 1000 yilliqini tebriklesh ilmiy muhakime yighini»ning échilish murasimigha qatnashti. Échilish murasimigha qazaqistan jumhuriyitining re'isi nursultan nezerbayéwning xas wekili, almuta shehirining rehberliri, özbékistan, qirghizistan, türkiye qatarliq döletlerning alimliri we qazaqistandiki uyghur, qazaq, rus qatarliq milletlerning alimliri hemde meripetperwer karxanichilar wekilliri bolup 500 ge yéqin kishi qatnashti. Yighin bashlinishi bilen yighin riyasetchisi junggo shinjangdin barghan alimlarni yighin ehlige bir- birlep tonushturdi. Yighinning bashlinish murasimida almuta shehirining bashliqi, qazaqistan jumhuriyiti uyghur medeniyet merkizining re'isi, junggo shinjang uyghur aptonom rayonluq medeniyet nazaritining naziri qatarliqlar tebrik sözi qildi. Shinjang wekiller ömiki bu yighin'gha teyyarlighan «diwanu lughatit türk»ning uyghurche yéngi, mukemmel nusxisi we xenzuche nusxisi, töt xil tildiki éléktronluq nusxisi, mehmud kashgheriy portréti, «uyghur muqami»ning mukemmel DVD plastinkisi, «uyghur meshrepliri»ning DVD plastinkisi, ataqliq ressam ghazi emetning may boyaq eserliridin ishlen'gen 2009- yilining kalindari hemde shinjang ijtima'iy penler akadémiyisi alimliri teripidin ishlen'gen bir qisim kitablarni sowgha qildi. Échilish murasimidin kéyin qazaqistan uyghur tiyatirining orunlishida konsért qoyuldi.

19- dékabir ilmiy muhakime yighini qazaqistan penler akadémiyisi zalida resmiy muhakime basquchigha qedem qoydi. Shinjangdin barghan alimlar we qazaqistan, özbékistan, qirghizistandiki alimlar yighin'gha teyyarlighan mehmud kashgheriy, «diwanu lughatit türk» heqqidiki ilmiy maqalilirini oqudi. Yighin bir kün dawamlashti.
20- dékabir chüshtin burun shinjangdin barghan alimlar qazaqistan uyghur medeniyet merkizining rehberlirining hemrahliqida almuta shehiri drozhba uyghur yézisigha jaylashqan abdulla rozibaqiyéw namidiki 153-gimnaziye (uyghur ottura mektipini ziyaret qildi. Mekteptiki uyghur baliliri bilen söhbetleshti, siniplarni we mektepning tenterbiye, sen'et, qol hüner kurzhiklirini közdin kechürdi. Közdin kechürüshtin kéyin mektep sen'et kurzhiki mehmud kashgheriyge atap teyyarlighan konsért nomurlirini kördi we mektep mudirining mektep heqqidiki bayanlirini anglidi. Chüshtin kéyin qazaqistandiki meshhur uyghur yighip saqlighuchi azat hékimbayéwning shexsiy muziyini ékiskursiye qildi.
Bu qétimqi ilmiy ziyaret junggo shinjang bilen qazaqistanning dostluqini , alimlar ara chüshinishni, ilmiy, medeniy pa'aliyetlerni ilgiri süridighan ziyaret boldi. Bu qétimqi yighin ikki el xelqliri arisida chongqur dostluq tesirati qaldurdi.

Wekiller ömiki 21- dékabir chüshtin kéyin ayrupilan bilen ürümchige qaytip keldi.
*******************
menzil: http://uzunjahan.blogspot.com/

ئاكادېمىيىمىزدىكى مۇتەخەسسىسلەر ئالمۇتىدا «مەھمۇد كاشغەرىي
تۇغۇلغانلىقىنىڭ 1000 يىللىقىنى خاتىرىلەش خەلقئارا ئىلمىي مۇھاكىمە يىغىنى»غا قاتناشتى


غەيرەت ئابدۇراھمان ئوزغار


ئەسلى مەنبەگە يوللانغان ۋاقىت: 2009-01-06

قازاقىستان جۇمھۇرىيىتى ئۇيغۇر مەدەنىيەت مەركىزى، قازاقىستان پەنلەر ئاكادېمىيىسى شەرقشۇناسلىق ئىنستىتۇتى، ئالمۇتا شەھەرلىك ھۆكۈمەت ۋە ئالمۇتا شەھەرلىك ئۇيغۇر مەدەنىيەت مەركىزىنىڭ تەكلىپىگە بىنائەن جۇڭگو شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى ئالىملار گۇرۇپپىسى تەشكىللەپ، 2008- يىلى 18- دېكابىردىن 20- دېكابىرغىچە ئالمۇتىدا ئۆتكۈزۈلگەن ئۇلۇغ ئۇيغۇر ئالىمى، تىلشۇناس مەھمۇد كاشغەرىي تۇغۇلغانلىقىنىڭ 1000 يىللىقىنى ھەم ب د ت مائارىپ، پەن- مەدەنىيەت ئورگىنىنىڭ 2008-يىلىنى «مەھمۇد كاشغەرىي يىلى» قىلىپ بېكىتكەنلىكىنى تەبرىكلەش مۇناسىۋىتى بىلەن چاقىرىلغان خەلقئارا ئىلمىي مۇھاكىمە يىغىنىغا ئەۋەتتى.

ش ئۇ ئا ر مەدەنىيەت نازارىتىنىڭ نازىرى، جۇڭگو ئۇيغۇر كلاسسىك ئەدەبىياتى ۋە 12 مۇقامى ئىلمىي جەمئىيىتىنىڭ رەئىسى ئابلىز ئابدۇرېھىم ئۆمەك باشلىقى بولغان بۇ گۇرۇپپا تەركىبىدە ئاكادېمىيىمىزدىن ئاكادېمىيىنىڭ مۇئاۋىن باشلىقى، ئالىي مۇھەررىر ئابدۇرازاق سايىم، «دىۋانۇ لۇغاتىت تۈرك»نىڭ تۇنجى ۋە يېڭى، مۇكەممەل نۇسخىسىنىڭ ھەمدە «دىۋان ئىندېكسى»نىڭ ئىشتىراكچىسى، كاندىدات تەتقىقاتچى سابىت روزى، «دىۋانۇ لۇغاتىت تۈرك»نى خەنزۇ تىلىغا تەرجىمە قىلغۇچى، تەتقىقاتچى شياۋ جۇڭيى، تىل تەتقىقات ئىنستىتۇتىنىڭ مۇئاۋىن باشلىقى، «دىۋانۇ لۇغاتىت تۈرك»نىڭ يېڭى، مۇكەممەل نۇسخىسىنى بېكىتىش گۇرۇپپىسىنىڭ ئەزاسى، «دىۋان ئىندېكسى»نىڭ ئىشتىراكچىسى كاندىدات تەتقىقاتچى غەيرەت ئابدۇرەھمان ئوزغار، شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتىدىن پروفېسسور، دوكتۇر يېتەكچىسى ئابدۇكېرىم رەھمان، فىلولوگىيە ئىنستىتۇتىنىڭ باشلىقى، پروفېسسور ئارسلان ئابدۇللا قاتارلىقلار بار.

يەتتە كىشىدىن تەركىب تاپقان بۇ ئىلمىي گۇرۇپپا 17- دېكابىر كەچتە قازاقىستان جۇمھۇرىيىتىنىڭ ئالمۇتا شەھىرىگە يېتىپ باردى. 18- دېكابىر چۈشتىن بۇرۇن قازاقىستان پەنلەر ئاكادېمىيىسى شەرقشۇناسلىق ئىنستىتۇتى ۋە ئۇنىڭ قارمىقىدىكى ئۇيغۇرشۇناسلىق بۆلۈمىدە زىيارەتتە بولدى. چۈشتىن كېيىن ئالمۇتا شەھىرىدىكى ئۇيغۇر تىياتىرىدا «ئۇلۇغ ئالىم، تىلشۇناس مەھمۇد كاشغەرىي تۇغۇلغانلىقىنىڭ 1000 يىللىقىنى تەبرىكلەش ئىلمىي مۇھاكىمە يىغىنى»نىڭ ئېچىلىش مۇراسىمىغا قاتناشتى. ئېچىلىش مۇراسىمىغا قازاقىستان جۇمھۇرىيىتىنىڭ رەئىسى نۇرسۇلتان نەزەربايېۋنىڭ خاس ۋەكىلى، ئالمۇتا شەھىرىنىڭ رەھبەرلىرى، ئۆزبېكىستان، قىرغىزىستان، تۈركىيە قاتارلىق دۆلەتلەرنىڭ ئالىملىرى ۋە قازاقىستاندىكى ئۇيغۇر، قازاق، رۇس قاتارلىق مىللەتلەرنىڭ ئالىملىرى ھەمدە مەرىپەتپەرۋەر كارخانىچىلار ۋەكىللىرى بولۇپ 500 گە يېقىن كىشى قاتناشتى. يىغىن باشلىنىشى بىلەن يىغىن رىياسەتچىسى جۇڭگو شىنجاڭدىن بارغان ئالىملارنى يىغىن ئەھلىگە بىر- بىرلەپ تونۇشتۇردى. يىغىننىڭ باشلىنىش مۇراسىمىدا ئالمۇتا شەھىرىنىڭ باشلىقى، قازاقىستان جۇمھۇرىيىتى ئۇيغۇر مەدەنىيەت مەركىزىنىڭ رەئىسى، جۇڭگو شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق مەدەنىيەت نازارىتىنىڭ نازىرى قاتارلىقلار تەبرىك سۆزى قىلدى. شىنجاڭ ۋەكىللەر ئۆمىكى بۇ يىغىنغا تەييارلىغان «دىۋانۇ لۇغاتىت تۈرك»نىڭ ئۇيغۇرچە يېڭى، مۇكەممەل نۇسخىسى ۋە خەنزۇچە نۇسخىسى، تۆت خىل تىلدىكى ئېلېكترونلۇق نۇسخىسى، مەھمۇد كاشغەرىي پورترېتى، «ئۇيغۇر مۇقامى»نىڭ مۇكەممەل DVD پلاستىنكىسى، «ئۇيغۇر مەشرەپلىرى»نىڭ DVD پلاستىنكىسى، ئاتاقلىق رەسسام غازى ئەمەتنىڭ ماي بوياق ئەسەرلىرىدىن ئىشلەنگەن 2009- يىلىنىڭ كالىندارى ھەمدە شىنجاڭ ئىجتىمائىي پەنلەر ئاكادېمىيىسى ئالىملىرى تەرىپىدىن ئىشلەنگەن بىر قىسىم كىتابلارنى سوۋغا قىلدى. ئېچىلىش مۇراسىمىدىن كېيىن قازاقىستان ئۇيغۇر تىياتىرىنىڭ ئورۇنلىشىدا كونسېرت قويۇلدى.



بۇ قېتىمقى ئىلمىي زىيارەت جۇڭگو شىنجاڭ بىلەن قازاقىستاننىڭ دوستلۇقىنى، ئالىملار ئارا چۈشىنىشنى، ئىلمىي، مەدەنىي پائالىيەتلەرنى ئىلگىرى سۈرىدىغان زىيارەت بولدى. بۇ قېتىمقى يىغىن ئىككى ئەل خەلقلىرى ئارىسىدا چوڭقۇر دوستلۇق تەسىراتى قالدۇردى.

ۋەكىللەر ئۆمىكى 21- دېكابىر چۈشتىن كېيىن ئايرۇپىلان بىلەن ئۈرۈمچىگە قايتىپ كەلدى. 19- دېكابىر ئىلمىي مۇھاكىمە يىغىنى قازاقىستان پەنلەر ئاكادېمىيىسى زالىدا رەسمىي مۇھاكىمە باسقۇچىغا قەدەم قويدى. شىنجاڭدىن بارغان ئالىملار ۋە قازاقىستان، ئۆزبېكىستان، قىرغىزىستاندىكى ئالىملار يىغىنغا تەييارلىغان مەھمۇد كاشغەرىي، «دىۋانۇ لۇغاتىت تۈرك» ھەققىدىكى ئىلمىي ماقالىلىرىنى ئوقۇدى. يىغىن بىر كۈن داۋاملاشتى. 20- دېكابىر چۈشتىن بۇرۇن شىنجاڭدىن بارغان ئالىملار قازاقىستان ئۇيغۇر مەدەنىيەت مەركىزىنىڭ رەھبەرلىرىنىڭ ھەمراھلىقىدا ئالمۇتا شەھىرى دروژبا ئۇيغۇر يېزىسىغا جايلاشقان ئابدۇللا روزىباقىيېۋ نامىدىكى 153-گىمنازىيە (ئۇيغۇر ئوتتۇرا مەكتىپىنى زىيارەت قىلدى. مەكتەپتىكى ئۇيغۇر بالىلىرى بىلەن سۆھبەتلەشتى، سىنىپلارنى ۋە مەكتەپنىڭ تەنتەربىيە، سەنئەت، قول ھۈنەر كۇرژىكلىرىنى كۆزدىن كەچۈردى. كۆزدىن كەچۈرۈشتىن كېيىن مەكتەپ سەنئەت كۇرژىكى مەھمۇد كاشغەرىيگە ئاتاپ تەييارلىغان كونسېرت نومۇرلىرىنى كۆردى ۋە مەكتەپ مۇدىرىنىڭ مەكتەپ ھەققىدىكى بايانلىرىنى ئاڭلىدى. چۈشتىن كېيىن قازاقىستاندىكى مەشھۇر ئۇيغۇر يىغىپ ساقلىغۇچى ئازات ھېكىمبايېۋنىڭ شەخسىي مۇزىيىنى ئېكىسكۇرسىيە قىلدى.

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
مەنزىل
http://uzunjahan.blogspot.com/
****************************

تولۇق ئوقۇش